Валентина Николаевна Кузнецова – переводчик, филолог-классик, библеист, редактор издательства «Русский язык». Духовная дочь о. Александра Меня.
С середины 1980-х гг. начала работу над переводом «Радостная весть». С начала 1990-х гг. в издательстве «Наука» публикуются отдельные части Нового завета в переводе В.Н.Кузнецовой. С 1991 года В.Н.Кузнецова становится научным сотрудником Российского Библейского общества.
В июне 2011 г. вышло в свет издание Библии в переводе на современный русский язык – перевод Нового Завета выполнен В.Н.Кузнецовой.
Интервью В.Н.Кузнецовой см. здесь.
Читает курсы: Экзегетика Нового Завета, Введение в Новый Завет